LOGOGRIF

El Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC2) defineix LOGOGRIF d’aquesta manera: «Enigma en què, per endevinar el mot que constitueix la solució, cal primer endevinar una sèrie de mots que s’han format amb elements d’aquell i dels quals es dona una indicació per ajudar a endevinar-los».

Etimològicament, prové dels mots grecs "λόγος / lógos" (paraula, raó) i "γρῖφος / grîphos" (xarxa, enigma) i aquest concepte tan ampli (enigma de paraules) va servir, fins a la meitat del segle XVIII, per denominar qualsevol joc de paraules creat a partir de la combinació de lletres com, entre d'altres, els anagrames o els bifronts. Actualment, el seu ús ha quedat més acotat a un tipus concret de passatemps basat en la recerca d’anagrames parcials que s’han de formar a còpia d’extreure i barrejar lletres d’una paraula inicial més o menys llarga. Així, per exemple, si la solució del passatemps fos «SUPERFLU» el plantejament implicaria ocultar una sèrie de paraules més curtes que, en conjunt, continguin totes les seves lletres com podrien ser «LLEURE», «REFÚS» i «SERP». La presentació més habitual del joc és en forma d’enigma criptogràfic que relaciona lletres i números incloent algunes pistes que ajudin a resoldre les incògnites. Per tant, l’exemple anterior quedaria així:

12345672 – Sobrer, prescindible
774254 – Oci, esbargiment
54621 – Menyspreu
1453 – Rèptil

Per analogia amb aquesta presentació numèrica, en algunes seccions de passatemps també s’anomena LOGOGRIFS a unes graelles d’encreuat sense definicions que presenten un número a cada quadret i que s’han de solucionar sabent que cada xifra correspon a una única lletra, però tot i tenir el mateix nom en aquest cas no entrarien en la definició que hem donat abans.

Unes variants que sí que es poden considerar dins els logogrifs perquè realment es basen en la formació d’anagrames parcials són les que, prescindint de les relacions numèriques, només requereixen extreure la quantitat més gran de mots possibles que es puguin formar barrejant algunes de les lletres donades inicialment. Tant les que ho fan sense cap mena de condició prèvia com també les que afegeixen alguna restricció que limiti la quantitat o l’ordre de les paraules que hem de buscar, com seria el cas dels LOGOGRIFS ACRÒSTICS on s’han de trobar tants mots com lletres té la paraula inicial i que comencin amb cadascuna d’aquestes lletres. Així de «SUPERFLU» tindríem «Serrell», «Usurer», «Puré», «Ésser», «Relé», «Fusell», «Lleu» i «Ull», per citar una de les solucions possibles. Només cal modificar aquestes ‘normes’ per trobar noves variacions del joc i així podríem jugar igualment amb les lletres centrals o finals (Logogrif Mesòstic o Teleòstic) o podríem fer que cada nova paraula trobada hagués de tenir una lletra menys o una més que l’anterior (Logogrif Decreixent o Creixent), entre molts d’altres.

De totes maneres, si avui ens fessin dir quin d’aquests diversos jocs on s’han d’anar trobant anagrames incomplets de manera directa o amb alguna limitació d’entrada és el més conegut al nostre país, estic segur que tots pensaríem en el PARAULÒGIC. Creat per l’equip de RodaMots a finals de l’any 2021, aquest passatemps en línia ens presenta cada dia una combinació de lletres amb les quals, incloent-hi sempre la del mig i utilitzant-ne un mínim de tres, hem de formar totes les paraules que puguem per anar sumant punts. A més, si aconseguim un mot que contingui totes les lletres del panell haurem format un ‘tuti’ i tindrem puntuació extra. A continuació us deixo una captura de pantalla d’una partida en joc on ja s’han trobat 68 de les 84 paraules possibles, entre elles el ‘tuti’ (que, per seguir amb l’exemple anterior, en aquest cas també és «SUPERFLU»):

També podem trobar usos literaris dels LOGOGRIFS, Màrius Serra ens en dona un exemple al seu MANUAL D’ENIGMÍSTICA (Columna – 1991):

Un reeixit exemple d'aplicació literària del logogrif ens l'ofereix Josep Palau i Fabre en un dels contes inclosos a "Contes despullats" (Llibres del Mall, 1980). A partir de les successives decapitacions i amputacions d’un nom de dona (Liliana) Palau i Fabre ens transmet un amor obsessiu en forma de logogrif. «Els noms de Liliana» és la història d’un enamorat que es dedica a projectar la seva passió al paper, on copia el nom de la seva estimada tantes vegades com li imposen com a càstig inadvertit els seus amics. L’enamorat obsedit troba el descans en la cal·ligrafia del seu amor: «l’elegància de les eles li suggeria l’esveltesa de les cames (...) potser la inclinació de les is evocava un coll a la Modigliani, amb un caparró diminut al damunt...». Moltes vegades, quan ja porta un miler de còpies, el nom se li descomposa, i aleshores els seus ulls febrils detecten els noms dins del nom, les diverses dones dins de la dona logogrif. La princesa xinesa Li, la camarada Lilí, Lília la complaent, la severa Lia, la dolça Anna... totes les dones que formen part d’aquesta amant logogrífica del paper que al final adoptarà el nou nom de Liana.

Podeu llegir el conte complet en un extracte de la nova edició del llibre (Proa – 2017) que l’editorial ens ofereix a la seva web. Aquí el teniu:

Tornant al món dels passatemps i com no podia ser d’altra manera, acabaré el post proposant-vos alguns logogrifs per si us ve de gust provar de resoldre’ls.

El primer serà de la modalitat que ens demana buscar el màxim d’anagrames parcials partint d’una paraula inicial i, com ja us deveu pensar, es tracta de la partida del PARAULÒGIC que us he ensenyat abans. Com heu vist, encara falten 16 paraules per completar-la. Si en trobeu alguna, digueu-m’ho als comentaris.

Els altres seran LOGOGRIFS NUMÈRICS que, com he explicat, és la presentació més típica d’aquest joc i, per demostrar-ho, n’he buscat uns de ben antics. Concretament, he anat 85 anys enrere per portar-vos-en mitja dotzena dels que sortien publicats a la revista infantil «En Patufet» l’any 1938. També n’espero les vostres solucions als comentaris, són aquests:

---

GLOSSARI:

• Logogrif

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:

TROBAREU LA SOLUCIÓ ALS COMENTARIS. L'ENHORABONA A " Carme Rosanas "
TAMBÉ PODEU VEURE LA RESPOSTA CORRECTA SI PREMEU AQUÍ (Paraulògic) i AQUÍ (Logogrifs Numèrics)