BOTIGA ONLINE
elmagatzem.blogspot.com
LLibres d'ocasió a 1, 3, 6, 9 i 12 €

divendres, 12 de març de 2010

Refranyer Jeroglífic 006


QUIN REFRANY ÉS?

Sabem que els refranys són molt antics i que provenen de la nostra tradició oral que es perd en el temps...

Però potser encara venen de més lluny. Una troballa recent ha permès descobrir uns jeroglífics perduts on sembla que els catalans d'antigues civilitzacions ja ens van deixar les seves sentències més o menys enigmàtiques. Us demano que ens ajudeu a desxifrar-les.

Per sort, i com va passar amb els jeroglífics egipcis, també tenim la nostra "Pedra de Rosetta" que ens ajudarà en la feina. En aquest cas podeu utilitzar algun dels blogs on en V. Pàmies ha recollit més de 300.000 refranys diferents. Ja us dic ara que un d'aquests és la solució que busquem. ;-)


TROBAREU LA SOLUCIÓ ALS COMENTARIS. FELICITATS A " Assumpta "
TAMBÉ PODEU VEURE LA RESPOSTA CORRECTA SI PREMEU AQUÍ

14 comentaris:

Assumpta ha dit...

Vi, poc és bo, molt és verí :-))

sànset i utnoa ha dit...

"Beure vi amb mida allarga la vida"

*Sànset*

sànset i utnoa ha dit...

Encara que penso que també podria ser: "bo és poc vi, molt és verí", com ha dit l'Assumpta.

*Sànset*

vpamies ha dit...

Ets un artista, McAbeu! Fas obres d'art paremiològiques. :-)

P-CFACSBC2V ha dit...

Estic d'acord amb l'Assumpta, tot i que, per no dir-ho exactament igual, veig que també hi ha:

"El vi, poc és bo, molt és verí"

Assumpta ha dit...

Homeee Pesé, que només has afegit un articleee :-DDD

Carme ha dit...

Doncs jo crec que té raó l'Assumpta...

Elvira FR ha dit...

Jo també crec que ho ha encertat l'Assumpta!!!

captaire ha dit...

... y quien es usted para decirme a mí las copas de vino que puedo beber, eh??

http://www.youtube.com/watch?v=GUy4fwKSLzc&feature=related

;DDDD

Assumpta ha dit...

Ufff Captaire, home, quines imatges de posar... que tot just acabo de dinar i encara faré mala digestió :-PP

Pilar ha dit...

Un poc de vi fa pair, molt és verí.

Pilar ha dit...

O...Poc vi fa bona sang, molt és verí.

rebaixes ha dit...

Gràcies per les teves visites. Anton.

McAbeu ha dit...

Bon dia!

Primer que tot dir a l'ANTON que sap que té tot el meu suport en aquest tràngol que està passant.

Centrant-nos en el joc d'avui, en VÍCTOR em diu que sóc un artista i jo li agraeixo :-), però vull afegir que vosaltres també ho sou a l'hora de solucionar aquests enigmes.

A la primera, l'ASSUMPTA en treu l'entrellat del refrany del qual n'hi ha diverses variants com ens fan veure SÀNSET, P-CFACSBC2V i PILAR.
ELVIRA i CARME donen suport a l'ASSUMPTA amb tota la raó perquè ho encerta (jo havia escollit una variant amb rima :-) però el refrany és el mateix).

Una menció especial a CAPTAIRE i la seva cita d'un rapsoda del "castellano añejo", potser MASSA "añejo" pel nostre gust :-DD

Publica un comentari a l'entrada