Calçot: m. [AGA] [LC] Grill de ceba blanca cultivat especialment per a ésser menjat al caliu.
Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana:
Calçot: [1625; potser der. de CALÇA, per la semblança de la tavella que es treu amb UNA CALÇA, o potser alteració de capçot, der. de capça, en cauçot, calçot]
m HORT Cadascun dels grills de les cebes blanques conreats especialment per ésser menjats fets al caliu.
Després del desplegament lexicogràfic :-) de l'ASSUMPTA vull donar una mica més de joc a l'endevinalla i aquesta vegada no us deixo donar vàries respostes, bé si que les podeu donar però només comptarà la que decidiu com definitiva. Amb aquestes condicions i fins aquest moment: KUDY no ha donat cap resposta ASSUMPTA ha dit calçot P-CFACSBC2V ha dit calçot Podeu seguir "apostant" que jo no dic si està bé o malament. Això ho sabrem demà! ;-))
A mi això del calçot no em convenç, que no fa plorar. Però què té a veure la ceba amb les calces? Investigant:
"ceba
[1075; del ll. cēpa, íd.]
f 1 1 BOT HORT Planta herbàcia bulbosa de la família de les liliàcies (Allium cepa), de fulles cilíndriques fistuloses i de tija florífera fistulosa, fusiforme, que duu a l'àpex una umbel·la globulosa de flors blanques llargament pedicel·lades.
2 Bulb de la ceba.
3 ceba marina (o porrera) BOT Planta herbàcia de la família de les liliàcies (Urginea maritima), de fulles oblongues i de flors blanques o una mica rosades agrupades en un llarg raïm.
4 quina ceba li fa coure els ulls? fig De què es plany?
2 1 fig Dèria excessiva. Se li ha ficat la ceba del dibuix al cap. Ara té aquesta ceba i no el fareu canviar.
2 ésser de la ceba desp Dit dels adeptes del catalanisme.
3 Tros de camisa o de roba blanca interior que surt per l'obertura dels pantalons.
4 arrencar cebes JOCS Joc popular infantil que consisteix a estirar pels braços fins a separar-lo del grup el primer noi o noia d'un forc o trena de jugadors cenyits pels braços l'un rere l'altre."
M'he fixa't en el punt 3... i sembla que sí que tingui a veure amb calces.
La meva primera resposta ha estat la ceba aquestes pistes: És clar que neixo en el camp, / i aquell que a mi em vol trinxar / mentre em té el vaig fent plorar. em semblaven clares.
Per buscar un nexe entre ceba i calces doncs he pensat en el tema dels calçots (que, evidentment, són un tipus de CEBA)
Ara veig que la resposta d’Asimetrich en aquesta tercera accepció que senyala, s’adapta perfectament a un dels punts de l'endevinalla.
Això em passa per xerrar massa. Si hagués dit “ceba” i hagués callat doncs la resposta era correcta... què hi farem!! :-))
Jo diria que és ceba, i no pas calçot. Si trinxes el calçot (que no ho he fet mai, ja que m'els menjo sencers i a la brasa), em sembla que no lores ocm una magdalena.
Jo també penso que és la ceba tot i que no trec el mèrit a l'Assumpta per tot el joc. Només voldria precisar, com a vallenca d'adopció, que el calçot no es menja a la brasa. Ho he vist fer però no és així com cal fer-los, es couen a foc viu, molt molt i molt viu, mai a la brasa, que és com es cou la carn. Però parlar de calçotades a l'estiu...
Ep, el mèrit a l'Assumpta no li ha de treure ningú, que després de tota la investigació que ha fet... només li faltava buscar "ceba" al diccionari! :))
Cèlia, tens tota la raó del món. Lapsus linguae. Quan parlava de brasa em referia a que no els feia al forn ni en paella al fogonet, sinó a la graella. Però el calçot necessita foc viu i paper de diari després perquè es mantingui calent (a poder ser que no sigui El Mundo, ni La Razón, ni l'ABC, que si no es fan agres) :-)
Aquesta endevinalla té un dels versos que ens fa despistar, també surto de les calces, perquè suposo que molts de nosaltres no sabíem que una ceba (que és la solució a on ens porta la resta de l'endevinalla) també és el tros de camisa o de roba blanca interior que surt per l'obertura dels pantalons. Com he vist que això de les calces us feia anar cap els calçots i deixava aturada l'endevinalla, he entrat per tornar-la a "revitalitzar" i fer-vos veure que potser no seguíeu el bon camí. ASIMETRICH descobreix el "truc" però això no treu cap mèrit a l'ASSUMPTA que és la primera a encertar-ho.
Aquest matí m'he connectat i m'he carregat el PC de ma germana... glubs! A mig engegar-se el motor fallava. Ara ella ha aconseguit que es posés en marxa :-))
A veure, jo admeto que creia que lo de les calces anava pels "calçots", eh? :-) He de ser sincera. Vull dir que qui dóna en la "clau" de l'endevinalla sencera és Asimetrich :-)) però mira... jejeje ja m'està bé, ja compartir honors si a ell li està bé!! ;-)))
M'ha fet molta gràcia el comentari d'en P-cfacsbc2v "Només dic que he manipulat calçots crus i m'han fet plorar. Potser és que sóc molt sensible" :-))
20 comentaris:
Primeeeee!!!
No el sé jejeje... ara poso el cervell a treballar, a veure què tal ;-))
La ceba?
La ceba neix de les calces???????????
Jajaja segur que hi ha algun joc de paraules que surt en el LLIBRE que relaciona "ceba" amb "calces" jajaja :-)))
els calçots!!!
Veus Kudy com hi havia relació entre "ceba" i "calces"? jejeje
Oeeeeeeee oeeeee oeeeeee
M'hi jugo un cèntim a que l'he encertat!! :-))
De Viquipèdia: "Els calçots són una varietat de cebes tendres, cebes poc bulboses i més suaus, que s'escaliven calçant-les a mesura que creixen"
Tralaralarà... jo segueixo :-))
DIEC:
Calçot: m. [AGA] [LC] Grill de ceba blanca cultivat especialment per a ésser menjat al caliu.
Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana:
Calçot: [1625; potser der. de CALÇA, per la semblança de la tavella que es treu amb UNA CALÇA, o potser alteració de capçot, der. de capça, en cauçot, calçot]
m HORT Cadascun dels grills de les cebes blanques conreats especialment per ésser menjats fets al caliu.
Molt bé, Assumpta! :-) Jo també penso que es tracta del calçot.
Després del desplegament lexicogràfic :-) de l'ASSUMPTA vull donar una mica més de joc a l'endevinalla i aquesta vegada no us deixo donar vàries respostes, bé si que les podeu donar però només comptarà la que decidiu com definitiva.
Amb aquestes condicions i fins aquest moment:
KUDY no ha donat cap resposta
ASSUMPTA ha dit calçot
P-CFACSBC2V ha dit calçot
Podeu seguir "apostant" que jo no dic si està bé o malament. Això ho sabrem demà! ;-))
A mi això del calçot no em convenç, que no fa plorar. Però què té a veure la ceba amb les calces? Investigant:
"ceba
[1075; del ll. cēpa, íd.]
f 1 1 BOT HORT Planta herbàcia bulbosa de la família de les liliàcies (Allium cepa), de fulles cilíndriques fistuloses i de tija florífera fistulosa, fusiforme, que duu a l'àpex una umbel·la globulosa de flors blanques llargament pedicel·lades.
2 Bulb de la ceba.
3 ceba marina (o porrera) BOT Planta herbàcia de la família de les liliàcies (Urginea maritima), de fulles oblongues i de flors blanques o una mica rosades agrupades en un llarg raïm.
4 quina ceba li fa coure els ulls? fig De què es plany?
2 1 fig Dèria excessiva. Se li ha ficat la ceba del dibuix al cap. Ara té aquesta ceba i no el fareu canviar.
2 ésser de la ceba desp Dit dels adeptes del catalanisme.
3 Tros de camisa o de roba blanca interior que surt per l'obertura dels pantalons.
4 arrencar cebes JOCS Joc popular infantil que consisteix a estirar pels braços fins a separar-lo del grup el primer noi o noia d'un forc o trena de jugadors cenyits pels braços l'un rere l'altre."
M'he fixa't en el punt 3... i sembla que sí que tingui a veure amb calces.
Així jo aposto per la ceba.
D'acord doncs :-)
Jo em rendeixo per avui.
La meva primera resposta ha estat la ceba aquestes pistes:
És clar que neixo en el camp, /
i aquell que a mi em vol trinxar / mentre em té el vaig fent plorar.
em semblaven clares.
Per buscar un nexe entre ceba i calces doncs he pensat en el tema dels calçots (que, evidentment, són un tipus de CEBA)
Ara veig que la resposta d’Asimetrich en aquesta tercera accepció que senyala, s’adapta perfectament a un dels punts de l'endevinalla.
Això em passa per xerrar massa. Si hagués dit “ceba” i hagués callat doncs la resposta era correcta... què hi farem!! :-))
Jo diria que és ceba, i no pas calçot. Si trinxes el calçot (que no ho he fet mai, ja que m'els menjo sencers i a la brasa), em sembla que no lores ocm una magdalena.
Quina fortor d'endevinalla jajjajaaaaajajajaj!!!
Ara només faltaria que fos l'all o la pesteta.
Jo també penso que és la ceba tot i que no trec el mèrit a l'Assumpta per tot el joc. Només voldria precisar, com a vallenca d'adopció, que el calçot no es menja a la brasa. Ho he vist fer però no és així com cal fer-los, es couen a foc viu, molt molt i molt viu, mai a la brasa, que és com es cou la carn. Però parlar de calçotades a l'estiu...
Ep, el mèrit a l'Assumpta no li ha de treure ningú, que després de tota la investigació que ha fet... només li faltava buscar "ceba" al diccionari! :))
El comentari del McAbeu em fa sospitar que no es tracta del calçot, però jo, tossut que tossut, continuo apostant que es tracta del calçot.
Només dic que he manipulat calçots crus i m'han fet plorar. Potser és que sóc molt sensible… :´-)
Cèlia, tens tota la raó del món. Lapsus linguae. Quan parlava de brasa em referia a que no els feia al forn ni en paella al fogonet, sinó a la graella. Però el calçot necessita foc viu i paper de diari després perquè es mantingui calent (a poder ser que no sigui El Mundo, ni La Razón, ni l'ABC, que si no es fan agres) :-)
Aquesta endevinalla té un dels versos que ens fa despistar, també surto de les calces, perquè suposo que molts de nosaltres no sabíem que una ceba (que és la solució a on ens porta la resta de l'endevinalla) també és el tros de camisa o de roba blanca interior que surt per l'obertura dels pantalons.
Com he vist que això de les calces us feia anar cap els calçots i deixava aturada l'endevinalla, he entrat per tornar-la a "revitalitzar" i fer-vos veure que potser no seguíeu el bon camí.
ASIMETRICH descobreix el "truc" però això no treu cap mèrit a l'ASSUMPTA que és la primera a encertar-ho.
Aix… si ho diu El Llibre… :-)
Ualaaaa :-))
Aquest matí m'he connectat i m'he carregat el PC de ma germana... glubs! A mig engegar-se el motor fallava. Ara ella ha aconseguit que es posés en marxa :-))
A veure, jo admeto que creia que lo de les calces anava pels "calçots", eh? :-) He de ser sincera. Vull dir que qui dóna en la "clau" de l'endevinalla sencera és Asimetrich :-)) però mira... jejeje ja m'està bé, ja compartir honors si a ell li està bé!! ;-)))
M'ha fet molta gràcia el comentari d'en P-cfacsbc2v "Només dic que he manipulat calçots crus i m'han fet plorar. Potser és que sóc molt sensible" :-))
Publica un comentari a l'entrada