BOTIGA ONLINE
elmagatzem.blogspot.com
LLibres d'ocasió a 1, 3, 6, 9 i 12 €

divendres, 11 de gener de 2013

Refranyer Jeroglífic 039


QUIN REFRANY ÉS?


Sabem que els refranys són molt antics i que provenen de la nostra tradició oral que es perd en el temps...

Però potser encara venen de més lluny. Una troballa recent ha permès descobrir uns jeroglífics perduts on sembla que els catalans d'antigues civilitzacions ja ens van deixar les seves sentències més o menys enigmàtiques.

Avui us demano que m'ajudeu a desxifrar una d'aquestes imatges i, per si de cas necessiteu ajuda, us enllaço el blog d'en V. Pàmies que és tot un expert en això de les parèmies. ;-)


TROBAREU LA SOLUCIÓ ALS COMENTARIS. FELICITATS A " Sa Lluna "
TAMBÉ PODEU VEURE LA RESPOSTA CORRECTA SI PREMEU AQUÍ

22 comentaris:

Lluna ha dit...

Bon dia Nois i noies!!!
Jo de refranys poca cosa.
Bon vent i barca nova no és. ;)

Apa aneu fent...

sa lluna ha dit...

Bon dia Lluna, jo quan no el sé, m´ho invento que també és divertit!;)

Mem...podria dir:
"A l´estiu tothom viu...fins i tot les barques"
"Lliure com el vent, presonera com la neu"
"Quan manca el vent, a port segur"

Apa, ja he dit la meva (de moment)

Molt bon dia, Mac!
Aferradetes per tothom.

Lluna ha dit...

Doncs inventem...

A l'estiu barques a mar i quan gela a port tancat

Hahahaha

Bon dia sa lluna!!!
Bon dia Mc!!!

Alba ha dit...

Fa un fred que pela??? :PP

Puigmalet ha dit...

Sense gaire convicció, direm que "Barca varada (o parada) no fa jornada".
Salut!

Assumpta ha dit...

Ostres, quin fred que fa a la segona foto!! :-DDD

Hehehe m'agrada quan inventem refranys ;-))

"A l'estiu les veles al vent,
a l'hivern un caldo calent
"

On és el caldo? Doncs se l'estàn prenent a caseta, que aquí no hi ha ningú que està tot glaçat!! :-DDD

Assumpta ha dit...

Ai... Bon dia tothom!! ;-)))

Carme ha dit...

Bon dia... inventem

A l'estiu pal amb la vela
i a l'hivern el pal es gela.

A l'estiu anem fent camí
i al l'hivern toca patir.

Coi! quin fred que fa en aquesta foto!!!

zel ha dit...

Pescador de nansa, tot l'hivern a casa...

pons007 ha dit...

Anem directe a lo bàsic: "Vel·ler al mar, vel·ler congelat"

Carme ha dit...

Quan fa calor velers al mar
i quan fa fred és tot glaçat.

Assumpta ha dit...

MAC, oi que demà ens donaràs alguna pista? ;-)))

McAbeu ha dit...

ASSUMPTA: Segurament, sí. ;-D

pons007 ha dit...

he escrit veler amb l·l geminada! es que ningú em dirà res?! fins hi tot ho he escrit dos cops! soc un terrorista lingüista!

McAbeu ha dit...

PONS, ningú t'ha dit res perquè som gent prudent i perquè estàvem segurs que te n'adonaries tu sol. ;-)

Pel que fa al refrany, m'han agradat molt tots els que heu inventat i fins i tot n'hi ha que us acosteu molt i molt al real donant la mateixa idea amb altres paraules.
Les que s'hi acosten més són LLUNA (A l'estiu barques a mar i quan gela a port tancat) i CARME (Quan fa calor velers al mar i quan fa fred és tot glaçat). A veure si en teniu prou amb aquesta pista per trobar el refrany verdader. :-))

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Jo, em sembla que la sé. :-)

Assumpta ha dit...

Així la del "caldo" no s'hi apropa... mmmmm... hehehe haurem de pensar més ;-))

Carme ha dit...

Ha anat a xafardejar a cal Víctor i he trobat aquesta:

Ni a l'agost caminar ni al desembre navegar.

Continuo buscant a veure si n'hi ha un altre.

McAbeu ha dit...

VÍCTOR: ;-)

ASSUMPTA: El del "caldo" s'hi apropa però no s'hi apropa tant com aquestes que he citat. :-))

CARME: Has anat a bon lloc però no ha acabat de sortir el que busquem. :-)

A TOTS: No dic res més que amb la pista que us ha donat en Víctor, ja n'heu de tenir prou. :-D

sa lluna ha dit...

Mem si aquesta és la bona...
Navega quan fa calor; quan fa fred, no

Molt bona pista, jejje
Aferradetes.

Lluna ha dit...

Gràcies Victor!!! ;)

Navega quan fa calor; quan fa fred, no.

Val a copiar, oi Mc? hehehe

McAbeu ha dit...

Ja us ho deia jo que amb la pista d'en Víctor no us en caldria cap altra.
Molt bé, SA LLUNA i LLUNA. Felicitats!! :-))

Publica un comentari a l'entrada