BOTIGA ONLINE
elmagatzem.blogspot.com
LLibres d'ocasió a 1, 3, 6, 9 i 12 €

divendres, 12 d’agost de 2011

Refranyer Jeroglífic 022



QUIN REFRANY ÉS?


Sabem que els refranys són molt antics i que provenen de la nostra tradició oral que es perd en el temps...

Però potser encara venen de més lluny. Una troballa recent ha permès descobrir uns jeroglífics perduts on sembla que els catalans d'antigues civilitzacions ja ens van deixar les seves sentències més o menys enigmàtiques.

Avui us demano que m'ajudeu a desxifrar una d'aquestes imatges i, per si de cas necessiteu ajuda, us enllaço el blog d'en V. Pàmies que és tot un expert en això de les parèmies. ;-)


TROBAREU LA SOLUCIÓ ALS COMENTARIS. FELICITATS A " Ninona "
TAMBÉ PODEU VEURE LA RESPOSTA CORRECTA SI PREMEU AQUÍ

12 comentaris:

ninona ha dit...

aix, que me la sé però no la vull posar tan aviat (últimament sempre entro just acabat de publicar).

faré com l'oracle i l'enmirallaré:
lav sem aun asola la talp euq anu uidrep tnalov

Assumpta ha dit...

Més val un bitxac al plat que una perdiu volant

Assumpta ha dit...

Uff... Hola, bon dia, què tal? :-))

hehehe primer la resposta i després la salutació i tal... :-DD

Elfreelang ha dit...

Val més una alosa al plat que una perdiu volant!!!! però ha arribat primer l'Assumpta! ah i bon migdia!

Ferran ha dit...

Aitx, quina gana!

jomateixa ha dit...

Aquest refrany no el savia pas.

Jpmerch ha dit...

Aquest és molt fàcil:

Més val menjar-se un pardalet amb plomes i tot que se t'escape volant una perdiu i et quedes sense dinar.

Assumpta ha dit...

JP... ara que et miro bé... saps que tens un aspecte molt, molt apetitós (amb plomes i tot)? :-DD

Jpmerch ha dit...

Assumpta, m'he fet algun arreglito. Els meus diners m'ha costat, eh?

Assumpta ha dit...

Hehehehe JP!! Tens cada cosa! :DD

McAbeu ha dit...

Malgrat que està clar que la resposta de JPMERCH és ben exacta es veu que per a ser un refrany l'ha fet massa llarga i el LLIBRE es decanta per la solució que dóna primer NINONA del revés i després ELFREELANG del dret.
L'opció de l'ASSUMPTA és també ben correcta, sobre tot per mi que amb els meus coneixements més aviat limitats d'ornitologia, la bèstia que hi ha al plat (que es veu que és una alosa però també podria ser un bitxac) no passa de ser un moixó.
Felicitats a tots!! :-))

Assumpta ha dit...

Però si jo tampoc entenc res d'ornitologia! :-P per tu són "moixons" i jo els hi dic "ocells", però jo vaig posar unes paraules clau al Google i em va sortir aquest refrany, de veritat :-))

Publica un comentari a l'entrada