Els MOTS PROMISCUS són aquelles paraules formades per una sola vocal acompanyada per quatre o més consonants, com ara «llimbs», o les que presenten una única consonant amb quatre o més vocals, per exemple «omeia».
Aquesta denominació fou proposada per l’escriptor i enigmista català Màrius Serra que, al seu llibre VERBÀLIA (Empúries – 2025), comenta que se li acudí fixar-se en aquesta mena de paraules quan es va assabentar que l’escriptor italià Italo Svevo es deia en realitat Ettore Schmitz, un cognom germànic on «la pobra "i" restava sola i perduda enmig de les sis agressives consonants que l’envoltaven». Amb data 11/07/1993 va publicar un article a la secció ENIGMÍSTICA del diari Avui on, a partir de l’anècdota del cognom de l’escriptor nascut a Trieste, va tenir la idea de proposar als lectors d’aquella columna la recerca de paraules similars formades per una única vocal amb diverses consonants (o viceversa). En aquell primer moment, les anomenà MOTS HAREM («per la gran desproporció que presenten entre lletres d’un sexe i de l’altre») i hi incloïa també les que continguessin tres (en comptes de quatre) lletres d’un ‘sexe’ acompanyant-ne només una del ‘sexe’ contrari. A continuació, podeu llegir complet aquell article que es pot considerar l’episodi fundacional d’un nou repte ludolingüístic:
Aquesta denominació fou proposada per l’escriptor i enigmista català Màrius Serra que, al seu llibre VERBÀLIA (Empúries – 2025), comenta que se li acudí fixar-se en aquesta mena de paraules quan es va assabentar que l’escriptor italià Italo Svevo es deia en realitat Ettore Schmitz, un cognom germànic on «la pobra "i" restava sola i perduda enmig de les sis agressives consonants que l’envoltaven». Amb data 11/07/1993 va publicar un article a la secció ENIGMÍSTICA del diari Avui on, a partir de l’anècdota del cognom de l’escriptor nascut a Trieste, va tenir la idea de proposar als lectors d’aquella columna la recerca de paraules similars formades per una única vocal amb diverses consonants (o viceversa). En aquell primer moment, les anomenà MOTS HAREM («per la gran desproporció que presenten entre lletres d’un sexe i de l’altre») i hi incloïa també les que continguessin tres (en comptes de quatre) lletres d’un ‘sexe’ acompanyant-ne només una del ‘sexe’ contrari. A continuació, podeu llegir complet aquell article que es pot considerar l’episodi fundacional d’un nou repte ludolingüístic:
Les llengües romàniques com la nostra no són gaire propenses a la presència de mots amb una forta desproporció entre vocals i consonants. En canvi, hi ha idiomes que admeten molt més fàcilment els grups consonàntics extensos, com seria el cas de les llengües germàniques i eslaves, cosa que facilita l’aparició de paraules amb una sola vocal envoltada de múltiples consonants, com «Schmerz» (alemany, ‘dolor’) o, fins i tot, sense cap vocal com «zmrzl» (eslovac, ‘es va congelar’). Cal precisar que moltes d’aquestes paraules "sense vocals" es poden pronunciar gràcies a lletres que exerceixen funcions sil·làbiques o semivocàliques, malgrat les comptem (perquè ho són) com a consonants. A l’altre extrem trobem llengües amb estructures sil·làbiques predominantment obertes, com el japonès o el hawaià, que afavoreixen els mots amb abundància de vocals. En el nostre idioma, però, aquest tipus de configuracions lèxiques són relativament menys freqüents perquè es tendeix a evitar les acumulacions massa complexes de consonants i, especialment, les seqüències llargues de vocals sense consonants intermèdies.
Això explica que, en el primer cas, la majoria dels Mots Promiscus més llargs que apareixen al nostre diccionari siguin manlleus d’altres idiomes com: WHISKY, KITSCH, KIRSCH, JANSKY o BYPASS. Tots ells de nivell 5, on també s’inclouen els més nostrats LLIMBS o PRENYS. En el nivell 4 (mots amb una vocal i quatre consonants) també trobem alguns estrangerismes com ZLOTY, TWIST, LOBBY, KHMER o CLOWN, entre d’altres, però la presència de mots genuïns catalans ja és força més gran amb exemples com: BLANC, BRILL, DONCS, FLANC, FRESC, FRONT, GLAND, GRUNY, LLARG, LLEST, LLUNY, MENYS, PLEBS, PSALM, TEMPS, TRIST, TRULL, etc.
Per altra banda, i ni que sigui per una raó purament numèrica (al nostre alfabet hi ha una proporció de 4 a 1 entre consonants i vocals), els Mots Promiscus on les vocals són majoria abunden molt menys en el nostre idioma. De nivell 5 (cinc vocals i una consonant) al diccionari només apareix el pentavocàlic OUAIRE i en podríem trobar alguns exemples més de nivell 4, com: AÈRIA, AIGUA, AIMIA, AIORÍ, ALAUÍ, ALEIA, AQUEU, ÀUDIO, IOGUI, OIOSA, OMEIA, OOIDE, OUERA, etc.
Això explica que, en el primer cas, la majoria dels Mots Promiscus més llargs que apareixen al nostre diccionari siguin manlleus d’altres idiomes com: WHISKY, KITSCH, KIRSCH, JANSKY o BYPASS. Tots ells de nivell 5, on també s’inclouen els més nostrats LLIMBS o PRENYS. En el nivell 4 (mots amb una vocal i quatre consonants) també trobem alguns estrangerismes com ZLOTY, TWIST, LOBBY, KHMER o CLOWN, entre d’altres, però la presència de mots genuïns catalans ja és força més gran amb exemples com: BLANC, BRILL, DONCS, FLANC, FRESC, FRONT, GLAND, GRUNY, LLARG, LLEST, LLUNY, MENYS, PLEBS, PSALM, TEMPS, TRIST, TRULL, etc.
Per altra banda, i ni que sigui per una raó purament numèrica (al nostre alfabet hi ha una proporció de 4 a 1 entre consonants i vocals), els Mots Promiscus on les vocals són majoria abunden molt menys en el nostre idioma. De nivell 5 (cinc vocals i una consonant) al diccionari només apareix el pentavocàlic OUAIRE i en podríem trobar alguns exemples més de nivell 4, com: AÈRIA, AIGUA, AIMIA, AIORÍ, ALAUÍ, ALEIA, AQUEU, ÀUDIO, IOGUI, OIOSA, OMEIA, OOIDE, OUERA, etc.
Però no cal limitar-nos només als diccionaris generals de la llengua, de la mateixa manera podem buscar "promiscuïtats" a la toponímia. Per exemple, a Catalunya tenim ANOIA en l’àmbit comarcal, i en el cas dels municipis: BRULL, CERCS, LLERS, PONTS, TORMS, TREMP i VALLS.
Igualment trobaríem personatges famosos promiscus (amb noms promiscus, vull dir) com els futbolistes Johan CRUYFF i Emilia SZYMCZAK, l’actriu GWYNETH Paltrow, la cantant BJÖRK, els escriptors Frederick FORSYTH i Fernando SCHWARTZ, o l’atleta Saïd AOUITA, entre molts d’altres.
I si volem complicar-nos una mica més la vida anant més enllà de la mera recerca d’aquest tipus de paraules, els Mots Promiscus també ens permeten posar a prova les nostres capacitats literàries creant textos que presentin una gran desproporció entre vocals i consonants. Per exemple:
Igualment trobaríem personatges famosos promiscus (amb noms promiscus, vull dir) com els futbolistes Johan CRUYFF i Emilia SZYMCZAK, l’actriu GWYNETH Paltrow, la cantant BJÖRK, els escriptors Frederick FORSYTH i Fernando SCHWARTZ, o l’atleta Saïd AOUITA, entre molts d’altres.
I si volem complicar-nos una mica més la vida anant més enllà de la mera recerca d’aquest tipus de paraules, els Mots Promiscus també ens permeten posar a prova les nostres capacitats literàries creant textos que presentin una gran desproporció entre vocals i consonants. Per exemple:
- TOTS ELS DRACS VERDS, FENT LLARGS BRAMS SORDS, GRUNYEN MENJANT CARN DE TALP AMB CRANCS BLANCS. (76 lletres / 58C + 18V)
- AVUI, AQUÍ A L’AULA, UN IOGUI ATEU BEU AIGUA I DIU ADEU AL PAIO JUEU DE L’EGUA BAIA QUE VA AL SUAU OASI. (77 lletres / 54V + 23C)
Acabo amb un nou passatemps que he anomenat SINÒNIMS PROMISCUS on cal trobar uns sinònims de les paraules donades amb el benentès que totes les solucions han de ser Mots Promiscus. Aquí el teniu:
 |
TROBAREU LA SOLUCIÓ ALS COMENTARIS. L'ENHORABONA A " Carme Rosanas i Paula"
TAMBÉ PODEU VEURE LA RESPOSTA CORRECTA SI PREMEU AQUÍ
TAMBÉ PODEU VEURE LA RESPOSTA CORRECTA SI PREMEU AQUÍ
16 comentaris:
Bon dia!
A.- LLORD, com a sinònim de brut.
Aniré pensant....
Bones!
B- BRUSC, sinònim de violent.
C- PLANY, sinònim de queixa.
F- CRESP, com a sinònim d'arrissat.
De moment, me'n vaig a dinar.
Aferradetes, Mac.
FLIRT com a sinònim de coqueteig
Abraçades Mc!
Ah! Em penso que ja està: ÀURIA com a sinònim de daurada.
Més abraçades
M'ho he passat molt bé llegint el post Mc.
I per descomptat, amb les paraules que han trobat la Carme i la Paula.
Vaig a dormir:
Zzzzzz
(això val?)
Gny?
CARME: Bon dia!
Els tres sinònims que proposes són ben correctes, així que enllesteixes perfectament la meitat del joc. Felicitats!!
Abraçades
PAULA: Bones!
Molt bona feina. Tu n'encertes tres més i d'aquesta manera ja tenim tot l'enigma resolt. Felicitats!!
Abraçades
XAVIER: Gràcies. Me n'alegro que t'ho hagis passat bé llegint el post.
El teu "zzzzz" valdria com onomatopeia, però no és pas un mot promiscu perquè no té cap vocal. Per ser-ho n'hi hauria d'haver una acompanyant quatre, o més consonants. Per exemple podríem afegir una "i" a aquest "gny" que escrius al final i convertir-lo en la paraula "GINYS", que sí que és un mot promiscu amb totes les de la llei. ;-)
Gràcies professor Mc.
XAVIER: A disposar, company.
Mot promiscu sona més luxuriós del que realment és, pensava que apareixeria un PEGI 16 en el blog, però no.
Omeia es just la paraula que feia servir pel wordle perquè té pràcticament totes les vocals. Crec que ja ho vaig comentar algun dia.
Estan malats els eslovacs, mira que tenir mots sense vocals.
Pons es un promiscu de nivell 3, un nivell força baix de promisquitat, si.
PONS: Com que aquí les promiscues són les lletres no és obligatori posar cap avís d'edat mínima recomanada. La societat actual és així d'hipòcrita, algunes promiscuïtats escandalitzen molt i d'altres gens ni mica. ;-)
Efectivament, en el post de glossari on parlàvem dels Mots Pentavocàlics em vas comentar això que expliques sobre el mot "omeia" i jo et vaig respondre que, si hi pensava, el tindria present per fer-lo sortir en el futur post dedicat a les paraules que tenen una sola consonant acompanyada de moltes vocals (o viceversa)... i ja veus que sí que hi he pensat.
A aquests estrangers no hi ha qui els entengui. :-D
Si ens hem de cenyir a la literalitat de la definició, PONS no seria promiscu (em refereixo al teu nom, sobre tu com a persona no tinc prou dades per afirmar o negar res en aquest aspecte) perquè un Mot Promiscu ha de tenir almenys quatre consonants i una vocal. En canvi, sí que seria un Mot Harem que, com explico al post, és la primera denominació que Màrius Serra va posar a aquestes paraules i on també entraven els mots de tres consonants i una vocal. No em preguntis, perquè no la sé, la raó del canvi de criteri (i de nom) posterior.
Que interessant, Mc! I els comentaristes, uns cracs. Recordo que quan vaig anar a Polònia, em sorprenien molt les paraules que trobava, per la dificultat de llegir-les, però em vaig fixar que el guia feia això de les semivocàliques amb les consonants encara que no hi hagués cap vocal. D'una manera o altra ho han de fer. Però estaria bé saber perquè les llengües eslaves han evolucionat cap aquí.
TERESA: Gràcies. Jo m'ho passo molt bé buscant informació per fer aquests posts i m'agrada compartir-la amb vosaltres, que em digueu que us sembla interessant és tot un goig.
Sobre això de l'evolució de les llengües, al pròxim post del glossari parlaré dels monosíl·labs i, començant-lo a preparar, he llegit que si el nostre idioma presenta una relativa abundància (en comparació amb altres llengües romàniques) d'aquesta mena de paraules és pel fet que durant el procés d’evolució fonètica del llatí al català es van perdre moltes vocals finals àtones llatines. Suposo que el cas de les llengües eslaves és similar: les vocals més "febles" van anar desapareixent, però en el seu cas les situades al mig dels mots, cosa que va obligar que algunes consonants es convertissin en consonants sil·làbiques per poder-les pronunciar. Per dir-ho amb un parell de frases fetes, en ambdós casos s'aplica la "llei del mínim esforç", però "cada terra fa sa guerra". ;-)
Abraçades.
Àuria!!! Vet aquí, el mot que em faltava!
SHAUDIN: Vas trobar de seguida les altres cinc solucions quan vaig publicar aquest joc a Xiuxiuejar.com, la nova xarxa social en català, però per a aquest sinònim de "daurada" no hi va haver manera. Ara ja el tens! :-)
Publica un comentari a l'entrada