La CARME del blog COL·LECCIÓ DE MOMENTS s'encarrega, per segon mes consecutiu, de fer la substitució dels Relats Conjunts en vacances i ens convida a fer un relat inspirat per una foto de la CONSOL del blog HORA BLAVA que ens mostra un grup de gent, tots amb barret groc, que es dediquen a fer fotografies al mig del carrer. :-)
LA GUIA TURÍSTICA
- Hola Giuliana, quina sorpresa. Què fas per aquí, tan lluny de casa?
- Doncs ja ho veus, Alba, treballant. He trobat una feina d'estiu. Faig de guia d'aquest grup de turistes.
- Aquesta gent del barret groc que estan fent fotos?
- Sí, aquests. Són italians.
- Així ho deus tenir ben fàcil, que tu també ets mig italiana.
- Sí, per l'idioma no hi ha cap problema. Per això em van donar la feina. Però saber donar les explicacions de cada monument ja costa més. Sort que a l'agència m'han donat uns resums de les rutes que fem i així no vaig tan perduda. Cada dia agafo els papers que toquen i vaig fent amb el que hi posa. I parlant de tocar, ja em torna a tocar treballar una mica més. Si em disculpes un moment.
“Prego... Un po' di attenzione... Grazie... Ora vediamo la 'Casa Milà', costruita dal grande architetto Antoni Gaudí e conosciuta come 'La Pedrera'. Effettuare molte fotografie che è un edificio dichiarato patrimonio mondiale dell'UNESCO.”
- Escolta!. Jo no parlo italià però m'ha semblat entendre que els deies que aquest edifici era “La Pedrera”?
- Sí, tal com diu al full de la ruta. Què no ho és?
- No, no ho és. La Pedrera és al Passeig de Gràcia de Barcelona i ara som a la Rambla Nova de Tarragona. Aquesta façana a la que els teus italians estan fent “molte fotografie” és la del Teatre Metropol. Si et serveix de consol, també és un edifici modernista.
- Ostres, vols dir que m'he equivocat quan he agafat els papers de la ruta d'avui?. Perquè ara em diràs que aquell edifici en ruïnes que acabem de visitar no és la Sagrada Família, oi?
- Quin?. L'Amfiteatre Romà?. Doncs, no. No és la Sagrada Família....
11 comentaris:
Ostres, aquesta Giuliana li deu passar com a mi, que es desperta i el primer que pensa és "quina son que tinc" ;-))
Bé... i ara... pensem: Què ha de fer? Dir la veritat o deixar que els turistes vagin ensenyant aquestes fotos de La Pedrera i la Sagrada Família? :-DDDDD
Veig que saber idiomes comença a estar sobrevalorat
Caram tu, això sí que és una guia de categoria... Com a mínim, a Tarragona també hi ha un Fòrum, però també és una mica diferent del de Barcelona... no crec que conservi la feina massa temps...
Molt divertit! quina guia! mira que confondre la ruta i els papers!
hehe, els turístes tindran un xoc quan arribin a Itàlia i els amics els diguin que allò no és la Pedrera ni la Sagrada Família.
He he he he he...
Que graciós t'ha quedat!!!!!
Gràcies per participar. Abraçades.
sort que els turistes devien acabar de sortir d'algun after i no veien gaire clar....
Potser els italians pensaren que se non è vero, è ben trovato... Bon relat!
Gràcies a tots pels comentaris. Realment aquesta guia turística de tant seguir els papers per no perdre's sembla que ha perdut els papers i el nord. Té sort que a aquests turistes, mentre puguin fer fotografies, tant els hi fa quatre com dos parells. :-))
Mira que sempre han dit que si saps idiomes tens la vida resolta, no sé, no sé com li anirà a aquesta joveneta...
Molt divertit i fins i tot pot ser ben real!! :)
Aferradetes!
Una bona aixecada de camisa
Publica un comentari a l'entrada