BOTIGA ONLINE
elmagatzem.blogspot.com
LLibres d'ocasió a 1, 3, 6, 9 i 12 €

divendres, 9 de juliol de 2010

Refranyer Jeroglífic 010

QUIN REFRANY ÉS?

Sabem que els refranys són molt antics i que provenen de la nostra tradició oral que es perd en el temps...

Però potser encara venen de més lluny. Una troballa recent ha permès descobrir uns jeroglífics perduts on sembla que els catalans d'antigues civilitzacions ja ens van deixar les seves sentències més o menys enigmàtiques.

Avui us demano que m'ajudeu a desxifrar una d'aquestes imatges i, per si de cas necessiteu ajuda, us enllaço el blog d'en V. Pàmies que és tot un expert en això de les parèmies. ;-)


TROBAREU LA SOLUCIÓ ALS COMENTARIS. FELICITATS A " P-CFACSBC2V "
TAMBÉ PODEU VEURE LA RESPOSTA CORRECTA SI PREMEU AQUÍ

9 comentaris:

sànset i utnoa ha dit...

"SER UN LLIT DE ROSES"

Pot ser?

*Sànset*

P-CFACSBC2V ha dit...

O potser:

"Estar sobre un llit de roses".

deomises ha dit...

Viure sobre un llit de roses?

O dormir?

d.

PS: i si el mascle ronca, és desvetllar-se sobre un card espinós? :P

kika ha dit...

dormir en un llit de roses encara no l'ha dit ningu?
pero casi, no?

P-CFACSBC2V ha dit...

kika, vols dir que dormen? Jo diria que estan radiosos de felicitat i per això tenen els ulls tancats… Ai, quina enveja que em fan! :-D

Assumpta ha dit...

Estar EN un llit de roses :-)

Moltes variants... jejeje

McAbeu ha dit...

Com diu l'ASSUMPTA han sortit moltes variants del mateix refrany i per tant totes les opcions que heu donat són correctes. FELICITATS!!

Però n'havia de triar un per sortir al Rètol Vermell i m'he decidit per qui, entre vosaltres, ha dit exactament la versió que jo vaig escollir quan vaig fer la imatge i aquest ha estat en P-CFACSBC2V com podeu comprovar AQUÍ. :-))

vpamies ha dit...

I ja en van deu, Mac? Déu n'hi do!

Jo, de lluny i sense fixar-me en les roses, primer em pensava que anaves per aquell de "Monges de sant Agustí, dos caps en un coixí". Però després he vist que hi havia massa roses, que potser no són monges i no hi havia cap figureta de sant. :-)

McAbeu ha dit...

VÍCTOR: A un per mes, aviat farà un any que "transformo" refranys en jeroglífics.
En quant a aquest que ens ocupa: No semblen monges, no. :-DD

Publica un comentari a l'entrada