Del que ha dit en Xexu... la barba potser si però la "de perilla" que ves a saber si en català es diu "de pera" (altre cop amb complex de llengua malaltissa!!!!!!!!!!!!)
Doncs jo rai pot tenir raó, ja que he buscat la traducció de perilla al diccionari i posa dues accepcions: masclet (la perilla de la barba) i pera (adorno, diu)
Se m'ha acudit això de "la perilla" perquè jo el masclet el "veig" sense incloure el bigoti, com la mosca com si diguéssim, en canvi la que jo anomeno "perilla" seria amb bigoti inclòs però no m'ha passat mai pel cap dir-li barba de pera, sincerament.
Si consultem el diccionari veiem que el mot "pera" té vàries accepcions. En aquest cas ens interessen la primera (Fruit comestible de la perera) i la tercera (Masclet, mota de pèl enmig del mentó) per comprovar que aquesta és la solució correcta de l'endevinalla.
XEXU: No vas gens desencaminat, ben al contrari... però calia concretar una mica més.
XAVIER: Ho provarem, i tant.
PONS: No et feia tant llepafils amb el menjar. ;-D
JO RAI!: El diccionari ens arregla, una vegada més, el "complex de llengua malaltissa". Malgrat els dubtes, encertes la solució correcta. Felicitats!! :-))
CARME: Tot i que després tu mateixa confirmes que la solució és la pera t'he de dir que m'ha agradat molt l'opció del coco. Ben trobat!!. :-)
8 comentaris:
La barba? Per provar...
Votar sí? Per provar...
Un fruit de pèl? Ai uix quin fastig >_<
Del que ha dit en Xexu... la barba potser si però la "de perilla" que ves a saber si en català es diu "de pera" (altre cop amb complex de llengua malaltissa!!!!!!!!!!!!)
El coco? he, he, he...
La closca? maneres d'anomenar el cap...
Doncs jo rai pot tenir raó, ja que he buscat la traducció de perilla al diccionari i posa dues accepcions: masclet (la perilla de la barba) i pera (adorno, diu)
Se m'ha acudit això de "la perilla" perquè jo el masclet el "veig" sense incloure el bigoti, com la mosca com si diguéssim, en canvi la que jo anomeno "perilla" seria amb bigoti inclòs però no m'ha passat mai pel cap dir-li barba de pera, sincerament.
Si consultem el diccionari veiem que el mot "pera" té vàries accepcions. En aquest cas ens interessen la primera (Fruit comestible de la perera) i la tercera (Masclet, mota de pèl enmig del mentó) per comprovar que aquesta és la solució correcta de l'endevinalla.
XEXU: No vas gens desencaminat, ben al contrari... però calia concretar una mica més.
XAVIER: Ho provarem, i tant.
PONS: No et feia tant llepafils amb el menjar. ;-D
JO RAI!: El diccionari ens arregla, una vegada més, el "complex de llengua malaltissa". Malgrat els dubtes, encertes la solució correcta. Felicitats!! :-))
CARME: Tot i que després tu mateixa confirmes que la solució és la pera t'he de dir que m'ha agradat molt l'opció del coco. Ben trobat!!. :-)
Publica un comentari a l'entrada