BOTIGA ONLINE
elmagatzem.blogspot.com
LLibres d'ocasió a 1, 3, 6, 9 i 12 €

divendres, 13 de maig de 2016

Refranyer Jeroglífic 079


QUIN REFRANY ÉS?

Sabem que els refranys són molt antics i que provenen de la nostra tradició oral que es perd en el temps...

Però potser encara venen de més lluny. Una troballa recent ha permès descobrir uns jeroglífics perduts on sembla que els catalans d'antigues civilitzacions ja ens van deixar les seves sentències més o menys enigmàtiques.

Avui us demano que m'ajudeu a desxifrar una d'aquestes imatges i, per si de cas necessiteu ajuda, us enllaço el blog d'en V. Pàmies que és tot un expert en això de les parèmies.
;-)

TROBAREU LA SOLUCIÓ ALS COMENTARIS. FELICITATS A " Assumpta "
TAMBÉ PODEU VEURE LA RESPOSTA CORRECTA SI PREMEU AQUÍ

7 comentaris:

sa lluna ha dit...

"Abans d'ensenyar, aprèn"
"Allò que es veu, s'aprèn"
Entenc el dibuix com si el primer individu fos un diccionari?

Bona tarda, Mac! :)

sa lluna ha dit...

Una traducció d'una castellana:
"A bon entenedor, poques paraules basten"

Assumpta ha dit...

Caram, caram... no sé ben bé què deu ser, però sembla molt interessant...

El segon que diu SA LLUNA podria ser... però...

El primer intenta parlar català però tot són castellanades (primer creia que era castellà, però no, això de "telaranya", "canyeria"... són barbarismes) el segon parla perfectament...

"Dir poc i bé"? ;-))

Assumpta ha dit...

Ja el tinc!! :-))

POQUES PARAULES I BEN DITES

;-))

sa lluna ha dit...

Assumpta tu t'has fixat amb tot, ets una atxa!!
Jo només m'he fixat que el segon deia menys paraules. :)
Bona nit, nina!
Aferradetes, Mac. :)

Assumpta ha dit...

Oh, no creguis, SA LLUNETA, les primeres paraules que he llegit han estat "abarcar" i "pandilla" i he pensat que eren paraules en castellà: Un parlava castellà i molt i l'altre català i poc...

Això em feia pensar en quelcom de tipus polític... però quan he vist els barbarismes immeeeeeeensos que hi havia més avall he entès que TOTS DOS pretenien parlar català! :-DDD

McAbeu ha dit...

Molt bé, noies, bona feina.
Podrien ser aquests refranys que dius, SA LLUNA, que segons com interpretem les imatges s'hi adiuen força bé.
Però el LLIBRE buscava la teva altra interpretació, ASSUMPTA. Encertes del tot la diana amb el teu "Poques paraules i ben dites". Felicitats!! :-))

Publica un comentari a l'entrada