Jo penso com la lluna, tot i que deu ser la panotxa perquè és ben bé la definició, els pels jo els hi posaria al cap (a una ceba, per exemple, sí que els hi posaria al cul)
Doncs sí, la resposta correcta a l'endevinalla és la panotxa de blat de moro, o la panolla de moresc o de panís, dacsa, blat de les Índies, milloc…. Que de totes aquestes maneres podem referir-nos en català a aquest cereal segons en quina part dels Països Catalans estem.
Així que "mazorca" no, eh ASSUMPTA, que com has vist ja tenim prou paraules en català per triar i remenar sense que ens calgui canviar d'idioma. Sort que tu mateixa trobes la traducció i així el LLIBRE et pot donar el rètol vermell. Felicitats!! :-))
una mazorca!!
ResponEliminaO sigui, això:
ResponEliminahttp://www.dicyt.com/data/24/12024.jpg
Una panotxa de blat!!
ResponEliminaOstres, m'ha costat trobar-ho en català! :-DD
Holaaa, bona tarda a tothom i tal... :-DD
jo anava a equivocar-me dient una espiga de blat...
ResponEliminaUna panotxa de blat de moro, o de panís o de moresc...
ResponEliminaA mi tb em sembla una panotxa de moresc, però els pèls no serien al cap??
ResponEliminaBona tarda a tothom!!
Bona tarda Mc!!
Doncs deu ser això, tot i que no crec que hi hagués pensat...
ResponEliminaJo penso com la lluna, tot i que deu ser la panotxa perquè és ben bé la definició, els pels jo els hi posaria al cap (a una ceba, per exemple, sí que els hi posaria al cul)
ResponEliminaJo anava a equivocar-me com Pons i dir una espiga de blat. Una panolla de panís vestida de palla?
ResponEliminaDoncs sí, la resposta correcta a l'endevinalla és la panotxa de blat de moro, o la panolla de moresc o de panís, dacsa, blat de les Índies, milloc…. Que de totes aquestes maneres podem referir-nos en català a aquest cereal segons en quina part dels Països Catalans estem.
ResponEliminaAixí que "mazorca" no, eh ASSUMPTA, que com has vist ja tenim prou paraules en català per triar i remenar sense que ens calgui canviar d'idioma. Sort que tu mateixa trobes la traducció i així el LLIBRE et pot donar el rètol vermell. Felicitats!! :-))
Doncs, calla, calla, que una mica més i poso MAZURCA!! hahahaha... Eren els nervis d'arribar tan aviat i trobar que ningú ho havia dit encara :-DDD
ResponElimina