tag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post751886470079385287..comments2024-03-28T10:52:18.690+01:00Comments on XAREL·10: 397.- Homenatge a Charles DickensMcAbeuhttp://www.blogger.com/profile/00432607846143456519noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-79470303646368912832012-02-14T17:57:16.756+01:002012-02-14T17:57:16.756+01:00Tens raó, Margarida :-)
Saps que vaig llegir que ...Tens raó, Margarida :-)<br /><br />Saps que vaig llegir que tant les traduccions al castellà (de José Maria Valverde) com la catalana (de Josep Carner) d'aquest llibre es consideren de les millors? :-)<br /><br />Jo no em vaig atrevir amb Carner, però potser algun dia ho provaré :-)Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-10961270495341042102012-02-09T22:34:04.359+01:002012-02-09T22:34:04.359+01:00No m'estranya gens la traducció de "letra...No m'estranya gens la traducció de "letra muerta" de Josçé María Valverde. Poeta i filòsof com era, tenia l'art de dir la paraula justa en tot moment!!!<br />Margaridalas recetas de ella y el abanicohttps://www.blogger.com/profile/05932744741936767027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-58610889973242309142012-02-09T17:44:48.467+01:002012-02-09T17:44:48.467+01:00Iupiiiiiiiiii :-DDD
Em fa molta il·lusió aquest r...Iupiiiiiiiiii :-DDD<br /><br />Em fa molta il·lusió aquest rètol vermell! ;-))Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-70436151093525475552012-02-09T16:28:25.163+01:002012-02-09T16:28:25.163+01:00Doncs això mateix, ni més ni menys!. :-DD
Gràcies...Doncs això mateix, ni més ni menys!. :-DD<br /><br />Gràcies per l'explicació ASSUMPTA, t'emportes amb tot mereixement el rètol vermell de l'enigma de l'homenatge a Dickens. :-)McAbeuhttps://www.blogger.com/profile/00432607846143456519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-23041531606442061572012-02-09T14:36:20.941+01:002012-02-09T14:36:20.941+01:00Bé, aquest enigma em va fer molta gràcia perquè, m...Bé, aquest enigma em va fer molta gràcia perquè, malgrat que jo no he llegit aquest llibre d'en MAC, vaig reconèixer ràpidament la història i és que aquest recull de contes de por, "PER LLEGIR QUAN ES FA FOSC", està fet a partir de petites narracions que Dickens feia dins d'altres obres seves i, casualment, el conte triat apareix dins el llibre que jo acabava de llegir :-))<br /Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-24706950840105418592012-02-09T10:04:39.027+01:002012-02-09T10:04:39.027+01:00ASSUMPTA: Per mi d'acord, si no ho ha dit ning...ASSUMPTA: Per mi d'acord, si no ho ha dit ningú abans, quan tornis per aquí dóna la solució i explica allò del joc de paraules que em vas dir per mail. Serà realment una bona manera de deixar l'homenatge a Dickens ben tancat. :-))<br />En l'altre tema, no et porto la contrària perquè tens tota la raó: Ets molt tossuda!! ;-DD. Bromes a part, és cert que has fet una molt bona feina i McAbeuhttps://www.blogger.com/profile/00432607846143456519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-80560704546465364922012-02-08T18:51:32.584+01:002012-02-08T18:51:32.584+01:00M'està agradant, Mc, i força!!M'està agradant, Mc, i força!!ritshttps://www.blogger.com/profile/05222783417290898962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-30403087473880131702012-02-08T13:46:41.354+01:002012-02-08T13:46:41.354+01:00Holaaaa, soci, bon dia!! :-))
Jo sé la respostaaa...Holaaaa, soci, bon dia!! :-))<br /><br />Jo sé la respostaaaaa hehehe m'espero una mica per si l'ELFRI torna... i si ningú més ho diu, ho dic jo, eh MAC?<br /><br />Però ho dic amb tot el rotllo de l'explicació i el joc de paraules (això és una pista hehehe) :-DDD<br /><br />En fi, que moltes gràcies per tot, per la idea de fer aquest homenatge i per estar currant tota l'estona. LAssumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-61358538670738581242012-02-08T10:02:34.968+01:002012-02-08T10:02:34.968+01:00GARBÍ24: Ja et dic que no gaire d'entès, aques...GARBÍ24: Ja et dic que no gaire d'entès, aquests són els únics llibres de Dickens que he llegit. Això si, segurament no seran els últims.<br /><br />PUIGMALET: Gràcies. És cert que la primera idea va ser meva però la feina grossa l'ha fet tota l'Assumpta, ella si que es mereix la més gran de les enhorabones.<br /><br />KWEILAN: Estic d'acord amb tu. Molts hem descobert que l'McAbeuhttps://www.blogger.com/profile/00432607846143456519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-77066276906715771022012-02-07T22:26:51.351+01:002012-02-07T22:26:51.351+01:00T'aplaudeixo! has fet un macro post on hi ha d...T'aplaudeixo! has fet un macro post on hi ha de tot, fins i tot un enigma! però vaig tard i he de sopar...si puc torno a veure si recordo d'on és!Elfreelanghttps://www.blogger.com/profile/01293261072991928037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-80855512055109962702012-02-07T21:57:38.019+01:002012-02-07T21:57:38.019+01:00D'aquesta iniciativa em sembla que sortiran un...D'aquesta iniciativa em sembla que sortiran un munt de nous lectors de Dickens. Bon apunt!kweilanhttps://www.blogger.com/profile/06620140557968905742noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-82339195803010137452012-02-07T20:59:56.368+01:002012-02-07T20:59:56.368+01:00Enhorabona, engrescador de l'assumpte!
El Pic...Enhorabona, engrescador de l'assumpte!<br /><br />El Pickwick fa massa que el vaig llegir i té massa històries dins...Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-90062639585890705702012-02-07T18:38:25.713+01:002012-02-07T18:38:25.713+01:00veig que aquí si que hi ha tot un
entés amb matèr...veig que aquí si que hi ha tot un <br />entés amb matèriaGarbí24https://www.blogger.com/profile/11530950066492615578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-76560315428898618672012-02-07T18:29:17.380+01:002012-02-07T18:29:17.380+01:00MBOSCH: En aquest homenatge hem coincidit en el ll...MBOSCH: En aquest homenatge hem coincidit en el llibre que hem triat i en les conclusions que n'hem tret, és un molt bon llibre.<br /><br />XEXU: Ep! que potser no cal haver llegit el conte per saber-ne la solució, pren-t'ho com un enigma lateral i potser sortirà!McAbeuhttps://www.blogger.com/profile/00432607846143456519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-10533266564898367662012-02-07T18:25:52.000+01:002012-02-07T18:25:52.000+01:00Jo no tinc res a fer amb l'enigma d'avui, ...Jo no tinc res a fer amb l'enigma d'avui, però m'afegeixo a l'homenatge felicitant-vos a tots els que l'heu seguit. Ah, i gràcies per penjar el vídeo de l'espai Internet, que encara no l'havia vist!Sergihttps://www.blogger.com/profile/08735151452501299430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-18505495809761126472012-02-07T17:08:49.945+01:002012-02-07T17:08:49.945+01:00L'autor ha eliminat aquest comentari.MBoschhttps://www.blogger.com/profile/14899735651621146564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-66456478221437530412012-02-07T16:42:47.476+01:002012-02-07T16:42:47.476+01:00FANAL BLAU: Si, la nostra "estrena" amb ...FANAL BLAU: Si, la nostra "estrena" amb Dickens ha anat molt bé! :-)<br /><br />ISABEL: Bé, tots els cotxes de correus porten la correspondència. Per respondre l'enigma, hauries d'anar una mica més enllà (encara que, tot i que el conte parla de fantasmes, no cal arribar al més enllà ;-D)<br /><br />ASSUMPTA: Moltíssimes gràcies a tu per la feina que estàs fent en aquest McAbeuhttps://www.blogger.com/profile/00432607846143456519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-4847803287775823302012-02-07T15:27:37.908+01:002012-02-07T15:27:37.908+01:00La teva trobada amb la lectura de Dickens ha estat...La teva trobada amb la lectura de Dickens ha estat força interessant. Desconec encara la seva poesia, tot i que n'he llegit algun dels seus poemes:Ivy Green, del qual em van parlar.<br />Pel que fa a l'enigma, espero que no siguin ossos!<br />Bon homenatge!Pilarhttps://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-18606087203616000802012-02-07T15:25:38.092+01:002012-02-07T15:25:38.092+01:00no la se... però m'apunto el llibre per la pro...no la se... però m'apunto el llibre per la propera.jomateixahttps://www.blogger.com/profile/17185624241803045167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-58723580330491271262012-02-07T14:53:40.895+01:002012-02-07T14:53:40.895+01:00ara entenc el logo estrany del google...ara entenc el logo estrany del google...Ponshttps://www.blogger.com/profile/12085274708046699933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-36941087360295677632012-02-07T13:48:25.428+01:002012-02-07T13:48:25.428+01:00Per cert, em reservo el dret de no desvetllar el m...Per cert, em reservo el dret de no desvetllar el misteri...Therahttps://www.blogger.com/profile/02695389224559480812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-78631517595810986472012-02-07T13:47:55.591+01:002012-02-07T13:47:55.591+01:00Quina coincidència!! Jo la vaig escollir pel fet d...Quina coincidència!! Jo la vaig escollir pel fet de ser amena i davant d'un gran autor m'he volgut iniciar poc a poc... I sí, m'ha convençut de totes totes!<br />De tota manera, tu ets tot un entès en la matèria. Jo en Dickens estic a les beceroles, però a partir d'aquí tinc molts deures pendents!!<br />Salut!Therahttps://www.blogger.com/profile/02695389224559480812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-45810512138269113462012-02-07T11:23:43.833+01:002012-02-07T11:23:43.833+01:00Aaaah!! La sé!! La sé!! :-))
Perquè resulta que a...Aaaah!! La sé!! La sé!! :-))<br /><br />Perquè resulta que aquesta és una de les històries que s'expliquen dins de Pickwick!! Ho vaig llegir deu fer tres o quatre dies!! :-)))<br /><br />Però, de moment, no diré res... M'esperaré a veure si algú altre l'encerta :-)<br /><br />Moltíssimes gràcies, MAC, per la teva participació! :-)Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-63723434941273856732012-02-07T09:22:03.379+01:002012-02-07T09:22:03.379+01:00la correspondència?
el conte no el conec,gràcies p...la correspondència?<br />el conte no el conec,gràcies pel descobriment<br />m'ha agradat el teu homenatgeIsabelhttps://www.blogger.com/profile/08834546362460380037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1499149690881247307.post-50013023384927875222012-02-07T09:20:34.490+01:002012-02-07T09:20:34.490+01:00La vetitat és que a mi també m'ha sorprés molt...La vetitat és que a mi també m'ha sorprés molt molt gratament la lectura de Dickens.<br />Amb l'Assumpta heu fet un bon treball en equip, liderant aquesta iniciativa!<br />Ara m'ha agafat el cucquet d'aquests contes...<br /><br />Bon dia, McAbeu!fanal blauhttps://www.blogger.com/profile/07220926814236134075noreply@blogger.com