BOTIGA ONLINE
elmagatzem.blogspot.com
LLibres d'ocasió a 1, 3, 6, 9 i 12 €

divendres, 8 de juliol de 2016

Refranyer Jeroglífic 081


QUIN REFRANY ÉS?

Sabem que els refranys són molt antics i que provenen de la nostra tradició oral que es perd en el temps...

Però potser encara venen de més lluny. Una troballa recent ha permès descobrir uns jeroglífics perduts on sembla que els catalans d'antigues civilitzacions ja ens van deixar les seves sentències més o menys enigmàtiques.

Avui us demano que m'ajudeu a desxifrar una d'aquestes imatges i, per si de cas necessiteu ajuda, us enllaço el blog d'en V. Pàmies que és tot un expert en això de les parèmies.
;-)

TROBAREU LA SOLUCIÓ ALS COMENTARIS. FELICITATS A " Carme Rosanas "
TAMBÉ PODEU VEURE LA RESPOSTA CORRECTA SI PREMEU AQUÍ

10 comentaris:

Carme Rosanas ha dit...

Quan es tanca una porta se n'obre una altra... Potser...

Assumpta ha dit...

Podria ser... jo he pensat el mateix, però no l'havia sentit a dir mai... però sí, crec que pots tenir raó :-))

Carme Rosanas ha dit...

Després he pensat com ho deia la meva mare, ella deia exactament:

Quan Déu tanca una porta obre una finestra o bé
Quan Déu tanca una porta n'obre una altra

Carme Rosanas ha dit...

Però com que en el dibuix Déu no surt... ;)

sa lluna ha dit...

A mi em sona amb les finestres, Carme. ;)
Però en Mac ens ha posat moltes portes, no sé...

sa lluna ha dit...

Amistats que són certes, deixa les portes obertes.
A casa honrada, no n'hi haurà porta tancada.
A l'altra porta, que aquesta no s'obre.
El Diable tanca les portes i Déu les obre.

Aquí en deixo un parell, però cap d'ells parla de pisos com es mostra a la foto i tampoc hi ha amics, ni diables, ni Déu.

Aferradetes i bona nit! :)

sa lluna ha dit...

Un inventat...
Si no s'obre la porta a la primera, ni a la segona, ho farà a la tercera. ;)

jomateixa ha dit...

:D Molt bo l'invent.
Moltes portes. Jo també em sabia el de la porta i la finestra, però aquí tot són portes.

McAbeu ha dit...

Està clar que la cosa va de portes i més concretament el refrany que buscàvem era: "Quan una porta es tanca, se n'obre una altra", com molt bé ens diu CARME. Felicitats!! :-))

Elfreelang ha dit...

felicitats a la Carme!

Publica un comentari a l'entrada